1. ¿Las horas de Ithaca son dinero de verdad?
Sí. Actualmente ningún sistema monetario está respaldado por un producto real (como el oro, por ejemplo), sino que una autoridad simplemente declara los billetes como dinero (moneda fiduciaria). En el caso de la moneda de los Estados Unidos, dicha autoridad es el gobierno nacional; en el caso de las horas de Ithaca, la autoridad es el consejo de la sociedad. Por lo tanto, la hora de Ithaca es gravable y es ilegal falsificarla.

2. ¿Cuánto vale una hora?
Cuando la moneda se formuló en 1991, el salario promedio por hora en el condado de Tompkins era de $10, así que se decidió que una hora representaría $10. Todas las fracciones de la hora son equivalentes a las divisiones de $10, por ejemplo 1/8 de hora equivale a $1.25.
3. ¿Por qué se llama hora nuestra moneda local?
El nombre “hora” es para recordarle que, además de ser un medio de intercambio de productos, la moneda representa el trabajo de alguien, el tiempo empleado para producir algo o realizar un servicio. Su tiempo es valioso para alguien más. Cuando usted le da una hora a alguien le está diciendo: “Trabajé este tanto en otra parte; por favor deme el equivalente aquí.”

Pastel de la Junta Anual 2001 de Ithaca Hours, Inc. decorado con la
imagen de un billete de una hora (haga clic para ampliar la imagen).

4. ¿Significa que nunca debo pagar más de una hora de Ithaca a cambio de una hora de servicio?
No. Con frecuencia el costo de proveer un servicio incluye mucho más que el tiempo empleado por una sola persona para realizarlo. Hay otros factores, gastos de operación, que se añaden al costo de una hora de servicio, como el personal de apoyo, la renta de inmuebles, el equipo y el material de oficina.

5. ¿Por qué no todos los negocios afiliados aceptan 100% de horas a cambio de bienes y servicios?
La mayoría de los negocios tienen relaciones comerciales fuera de la comunidad local, donde las horas de Ithaca no son aceptadas, por lo que necesitan recibir dólares para pagarles a sus proveedores que están fuera del sistema de horas de Ithaca. Les indicamos a los comercios que calculen el porcentaje de horas que están dispuestos a aceptar en proporción a su capacidad de regresarlas a la economía local.

6. ¿Cómo puedo obtener horas?
1. Puede ofrecer bienes y servicios en el directorio; a cambio de su cuota de suscripción recibirá 2 horas. Una vez listado, podrá comenzar a aceptar horas como medio de intercambio.

2. Cada año que renueve su entrada en el directorio recibirá otras 2 horas.

3. Puede recibir su salario o sueldo en horas de Ithaca. Si trabaja para un negocio que acepta horas, puede elegir percibir una parte de su salario en horas. Si lo desea, puede llenar un formulario en este sitio.

4. Cambie dólares estadounidenses por horas en la librería Autumn Leaves en The Commons.

5. Acepte horas en una venta de garage, por quehaceres domésticos o en otros acuerdos comerciales informales.

7. ¿Quién puede usar horas?
Cualquiera que así lo decida. Los comerciantes listados en el directorio han hecho un compromiso formal de aceptar y gastar horas, y todos los clientes que frecuenten estos negocios pueden gastar y aceptar horas.

8. ¿Cómo puedo participar en el sistema de horas de Ithaca?
1. Cualquier negocio, organización o individuo puede contratar una entrada en el directorio o varias. El formulario de suscripción se encuentra al final del directorio impreso así como en este sitio.

2. Puede recibir una parte de su salario en horas.

3. Puede unirse como simpatizante del sistema.

9. ¿Qué implica participar?

· Con su participaci ó n estar á apoyando una organizaci ó n de base innovadora enfocada en la comunidad.

· Tiene derecho a solicitar un préstamo en horas para su negocio.

· Puede votar a los integrantes del Consejo Administrativo.

10. ¿Cómo entran en circulación horas nuevas?
1. Se emiten billetes de horas nuevos para reembolsar a quienes contratan una entrada en el directorio.
2. Se emiten billetes de horas nuevos cuando Horas de Ithaca otorga préstamos a los participantes o pequeñas subvenciones a las organizaciones de la comunidad.
3. Se emite un número limitado de horas para ayudar a cubrir los gastos básicos del sistema, como el costo de impresión de nuevos billetes y material de oficina.

11. ¿Quién controla la oferta de horas?
El Comité de Circulación de Ithaca Hours, Inc.

12. ¿Qué pasa si algunas de mis horas de gastan o se maltratan?
Puede cambiar sus billetes viejos por nuevos en la librería Autumn Leaves en The Commons o en Small World Music en 614 West State Street. Hay bancos de horas en las tiendas. También puede cambiar sus billetes de horas enviándolos a: Box 6731, Ithaca, NY 14851. Por favor incluya un sobre de respuesta franqueado con su nombre y dirección y una nota con su solicitud de intercambio. Le enviaremos de regreso la misma cantidad de horas en billetes en buen estado.